一、圖書作者與內容簡介：
張翠容香港資深新聞工作者，八十年代在英國完成高中及大學教育，返港後進入香港中文大學進修社會學碩士，一九八六年畢業。一九八九年移居加拿大，九一年赴紐約遊學，採訪當地社區和中美關係新聞。再度回到香港後，正式加入香港新聞行業，負責採訪政治新聞。其後分別為英國BBC World Service等多家國際新聞機構報導亞洲地區及國際性事務。亦曾擔任法國「無國界記者組織」的通訊員。他是個戰地女記者，所謂戰地就是所謂「戰爭發生之地」，而他就是屬於哪裡有戰亂，那裡就是他去的地方。毫不畏懼，毫不遲疑。
Oct 28 Mon 2013 23:39 [讀書報告]05/20 行過烽火大地(2011/05/23)
9672133 經濟系四年級 吳雅琪 / 9648023 人社系四年級 羅亦婷
l 作者簡介
● 作者張翠容，1986年自香港中文大學取得社會學碩士後，便投身香港新聞界工作，負責採訪政治新聞，後來背起行囊，到世界各地，為國際性新聞機構做亞洲區國際新聞的報導，張翠容認為新聞不應分西方或華人觀點，如要有觀點的話，那應該是具人文關懷的新聞觀點，並且能一針見血的指出事情的核心，再交由閱聽人去做判斷。張翠容也被稱作是華人世界唯一的女性戰地記者。
l 本書介紹
● 這本書是張翠容在2002年出版的第一本書，記錄了她過去15年來，到世界各地，尤其是動盪不安的地區的心路歷程。張翠容認為，每一則新聞背後都有其歷史意義存在，所以不僅是快速的新聞報導，她更想將所到過的地方做了更深入的報導，因而有了此書的出版，書中共對六個地區做深入報導：阿富汗、巴爾幹、東帝汶、印尼、藏族、柬埔寨，以下以阿富汗及柬埔寨為例，簡介書中的內容。
l 例子一:阿富汗